Jacket Alexander Wang Jeans Current/Elliott (get it here) Bag Givenchy (get it here) Shoes Won Hundred (get them here)

Mamma kom hjem fra sykehuset i dag! Hun er glad for å være hjemme, selv om hun har det vanskelig og vondt, men dette går bra. Heldigvis er tante Tone her for å passe på. Hun er sykepleier og har medisiner hvis noe skulle gå galt. Puh.

Jeg har vært masse med venner og kjæresten i det siste, og har det veldig bra, tross alt! Nå gleder jeg meg bare til alt er over, og så håper jeg at mamma og jeg kan dra til Hawaii over jul og bare kose oss! Da er jo alle eksamener over for min del også. Flott å ha noe å virkelig glede seg til!

Nå skal jeg bare slappe av resten av kvelden. Hejhej!

My mom came home from hospital today. She’s still in a lot of pain, but this will pass. I’m just looking forward for her body to function properly again, and we might go to Hawaii for Christmas. It’s nice to have something to look forward to! See you!

Shorts // Runwaydreamz

Lips: Max Factor

Annonse

Shoes // Won Hundred

Jesus. I have to tell you, I hate flatforms.
Until I saw these. In this autumn weather I need my shoes to make a statement, ’cause my clothes sure as eggs won’t. With these I’ll just need plain black jeans and a black jacket, and I’m good to go!

get them here

Jeg fikk full opplæring i sminke av Max Factor på fredag, og en haug av produkter med meg hjem jeg skal vise dere. Flinke Ronja sminket meg, jeg fikk stoore øyne, og nå gjelder det bare å kunne klare å gjøre det selv. Jeg er ikke akkurat den mest drevne når det kommer til makeup… Fremover skal jeg ha et samarbeid med Max Factor, så det blir spennende. Ellisiv skal sette sammen noen filmer jeg skal poste på bloggen, blir litt sånn steg-for-steg og sånne ting! Ikke av meg (heldigvis for dere), men av flinke makeup-artist Ronja som jobber for Max Factor.

Jeg er fortsatt syk, og skal bare ligge i armkroken til kjæresten i kveld og synes synd på meg selv. Prøvde å ta meg en joggetur i sted, men det gjorde bare alt verre, jeg fikk så sinnsykt vondt i lungene! Herregud, det gjør jeg aldri igjen. Denne forkjølelsen kom som bestilt, jeg blir ALLTID syk i begynnelsen av semesteret.

Men jeg har vært hos flinke, fantastiske Monica på Vogue og fått frisket opp hårfargen igjen. Jeg går aldri derfra uten å være 100% fornøyd! Beste frisøren i Bergen! Ring 55 55 88 10 for timebestilling. De har også bruk for nye frisørlærlinger, så søk! :D

Vi snakkes i morgen, disipler!

I got the best makeup “education” at Max Factor’s Friday. As you may know, makeup is not my strongest skill, so this was much appreciated. I’ll have a collaboration with Max Factor the following weeks, I’ll post step-by-step videos and so on.
Anyhow, I’m still sick, I still can’t speak, so I’m planning an evening in my boyfriend’s arms feeling sorry for myself. I always get sick this time of year. See you tomorrow!

Deler av tekst er reklamebasert

Top Topshop Skirt Asos Bag Chanel Shoes Tod’s Bracelets Yvonne Koné / Hermès

Hadde en kjempefin fredag i Oslo! Sjekket inn på Saga Hotell rett ved Bogstadveien og Slottet, et utrolig skjønt og koselig hotell! Klokken halv ett kom Marie og Ellisiv og hentet meg, og så dro vi til Max Factors lokaler, hvor jeg ble sminket og introdusert for produktene deres. Vi spiste sushi, drakk champagne og koste oss! Ellisiv har filmet alt, gleder meg til resultatet!
Fikk med meg en del sminke hjem også, inkludert en sminkekiste som jeg elsker. Viser dere i morgen. Etterpå dro vi innom Jan Thomas Studio hvor jeg fikk blow out, og traff en kjempehyggelig og travel Jan Thomas. Etter en lang dag endte alle Vixen-jentene opp på Yaya’s. Kjempekoselig!

I dag har det vært nydelig vær i Bergen, men jeg er blitt så syk. Har ikke stemme, og får ikke besøkt mamma på sykehuset engang. Jeg hoster, og ligger som et slakt på sofaen med et hår som absolutt kunne trenge litt shampoo. Stakkars kjæresten min, at han holder meg ut når jeg er i denne forfatningen, det skjønner jeg ikke.

Sees snart, og tusen takk for alle de fine kommentarene deres!

I had a great Friday in Oslo. I met up with Max Factor, got my hair blow dried, and met up with all the Vixen bloggers for a late dinner. So much fun. See you soon!

Jacket Cheap Monday Sweater Alexander Wang Skirt Asos Bag Chanel Boots Won Hundred

Hei. Lenge siden sist! Jeg har hatt så mye å tenke på. For noen uker siden fikk vi den utrolig triste beskjeden om at mamma hadde fått kreft. Hun er operert nå, og prognosen er god, så nå jeg er bare veldig lettet. Fine mammaen min. Hun blir frisk. Hun ligger fortsatt på sykehuset, og blir tatt godt vare på der. Jeg har derfor ikke fått gjort alt jeg skulle gjort i det siste, og bloggingen har blitt satt nederst på prioriteringslisten.

Men i morgen drar jeg til Oslo for et samarbeid, og jeg gleder meg til å få et lite avbrekk, og forhåpentligvis få tankene over på andre ting.

Håper dere har det bra! Klems.

Hey. It’s been a while. A couple of weeks ago we got a very sad message saying my mom had cancer. She’s been to surgery, her prognosis is promising, so I’m just so so relieved right now. My beautiful mom. She’s still in hospital getting the best care.
Tomorrow I’m off to Oslo for a job, and I’m looking forward to a day where I can get my mind off the whole thing. I hope you’re all well!